Rédaction de blogue: français ou anglais?
| Le 1 février 2010 à 10:11
Lorsqu’une personne ou une organisation décide de se lancer dans la rédaction d’un blogue, l’inévitable question de la langue se pose aux rédacteurs.
Doit-on rédiger en français? Doit-on préférer l’anglais? Les deux peut-être? Les réponses varient souvent.
Rédiger un blogue peut se faire:
- De façon bilingue
- De façon unilingue
Le blogue en tant que tel peut être proposé en une seule version ou deux versions distinctes.
Voyons un peu plus les bons et mauvais côtés de chacune des options.
Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Communication, Contenu, Marketing Internet, Méthode de travail | 2 Commentaires »
UGC: Générer-Influencer-Mesurer
| Le 18 décembre 2009 à 13:31
La semaine dernière, et plus exactement les 11 et 12 décembre, j’ai eu la chance d’assister à la conférence Emergence and Impact of User-Generated Content à Philadelphie (architecture intéressante en passant!), (#WhartonUGC pour ceux qui ont suivi sur Twitter) organisée par la WIMI (Wharton Interactive Media Initiative) de la vénérable Wharton School of Business.
Un peu plus d’une centaine de participants du milieu académique et de l’industrie ont participé à cette conférence dont la qualité des présentations m’a vraiment impressionnée. Les conférences à dominante académique sont d’ordinaire accusées de manquer de pertinence (lire de retombées applicables dans la pratique), et pas toujours à tort, je dois reconnaître… Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Blogues d’affaires, Commerce électronique, Communication, Consommateur, Marketing Internet, Recherche marketing, Réseaux sociaux, Web 2.0 | Aucun commentaire »
/*merry geekmas*/
| Le 16 décembre 2009 à 6:31
In a week from now, you will be off on vacation, but chances are this won’t allow you any time to finally get things done- getting your blog up and running, uploading your latest pictures on Flickr or just figuring out that Google Wave invite you received last week.
There may already be people around setting up a whole schedule for you- and you may not have dared yet to tell them you’re not so much into big holiday reunions…
Cheer up. Here are some joyful ideas for you to enjoy Christmas, from online to in-the-flesh. Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Web 2.0, «Parce que ça me tente» | Aucun commentaire »
Conseils pour planifier l’application mobile de sa marque
| Le 12 décembre 2009 à 22:44
L’intérêt pour les applications iPhone à des fins marketing est grandissant, et de plus en plus de marques mettent ceci dans leur “to do list” pour l’année 2010. Avant de s’embarquer dans cette aventure, voici quelques éléments et questions à considérer, extraits d’une conférence que j’ai eu le plaisir de donner chez Infopresse récemment et intitulée : Comment planifier la stratégie d’application mobile d’une marque. Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Mobile, Stratégie | Aucun commentaire »
Le métier de «designer web» devrait bientôt disparaître.
| Le 11 décembre 2009 à 9:59
Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Consommateur, Design, Ergonomie et utilisabilité, Méthode de travail | 11 Commentaires »
Comment développer sa stratégie au sein des médias sociaux ? #2
| Le 2 décembre 2009 à 10:33
Le deuxième billet de cette série vise à aborder la seconde étape concernant le développement d’une stratégie “médias sociaux”, soit de déterminer la manière dont votre entreprise sera présente sur le Web social. Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Stratégie | 8 Commentaires »
5 considérations relatives à votre stratégie de communication marketing à l’international
| Le 1 décembre 2009 à 9:22
La tenue prochaine des JO de Vancouver et le lancement pour le moins remarqué de Windows 7 le mois dernier au Japon m’incitent à partager 5 considérations à envisager avant de développer votre stratégie de communication marketing à l’international. Et même si vous estimez que vos produits et services ne sont pas encore à l’étape d’une expansion géographique hors-québec/canada (choisissez votre camp : )), ces quelques idées peuvent déjà vous servir ne serait-ce qu’en termes de clientèles vivant ici mais originaires d’autres pays. Pour en revenir au lancement de Windows 7 du côté du Japon (et parce que l’anecdote encouragera probablement votre lecture du présent billet ; )), voyez d’abord le burger à 7 étages de viande lancé en promotion en partenariat avec Burger King (?), puis les problèmes techniques survenus en direct (particulièrement divertissant à partir de 1min25 : )) sur une populaire chaîne japonaise lors de la première démonstration du logiciel, pourtant lancé dans l’espoir de faire oublier les complications de mémoire insuffisante et d’incompatibilité de Vista. Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Blogues d’affaires, Communication, Stratégie, «Parce que ça me tente» | 2 Commentaires »
Rédaction Web, SEO & Cie
| Le 30 novembre 2009 à 23:43
Vous l’aurez remarqué, le référencement dans un contexte de rédaction Web est un des sujets qui retient particulièrement mon attention ces temps-ci.
La rédaction Web et le référencement organique se rejoignent sur tant de points qu’il me semble qu’il y aurait matière à en parler indéfiniment… et je ne suis pas la seule à le mentionner!
Alors que certaines personnes croient que la rédaction Web se limite à rédiger les textes d’un site Web, sachez que cette activité va bien au-delà de cette « zone rédactionnelle classique ».
Un rédacteur Web peut être appelé à rédiger partout où il y a du contenu et du contenu, il y en a à plusieurs endroits sur un site. Qu’ils soient visibles ou invisibles lors de la navigation.
Il arrivera souvent que le rédacteur se voie confier le mandat de rédiger : Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Communication, Contenu, Ergonomie et utilisabilité, Marketing Internet, Moteurs de recherche, Méthode de travail, Référencement, Réseaux sociaux, Web 2.0, Études | 4 Commentaires »
Réinventer la roue, une méthode rarement profitable.
| Le 30 novembre 2009 à 21:31
Lorsque que je m’assoies dans un véhicule, je retrouve le volant, les pédales et le siège à l’endroit où je m’attends qu’ils soient. Il semble que ce soit ce qui a été le plus efficace de conduire mon automobile.
Lorsque j’arrive dans une salle de bain, je retrouve l’eau chaude à ma gauche, l’eau froide à ma droite et le robinet en plein centre. Il semble que ce soit ce qui est le plus simple pour me laver les mains.
Lorsque j’arrive sur un site web, je retrouve habituellement le logo en haut à gauche. Il semble que ce soit la méthode la plus rapide pour savoir sur quel site je suis.
Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Design, Méthode de travail | Aucun commentaire »
Est-ce légal d’acheter des critiques pour obtenir des liens?
| Le 27 novembre 2009 à 16:22
La question m’a été posé récemment par un collègue qui travaille dans un domaine ou la concurrence en matière de référencement est très forte. Son entreprise pensait acheter des revues (dans le sens d’une critique - pas dans le sens d’un magazine) dans lesquels seraient inclus des liens vers leur site.
Comme j’étudie en droit, il m’a demandé si je pourrais lui indiquer des experts dans la matière qui pourraient émettre un avis sur la légalité de la pratique. Lire le restant de cette entrée »
Sujet : Droit, Publicité en ligne, Référencement | Aucun commentaire »