GO F**CK YOURSELF!
Par François La Roche, le 14 mai 2007
Ça attire l’attention, n’est-ce pas!?
C’est l’accroche très efficace choisie par un groupe environnementaliste ontarien, membres de l’agence Key Gordon de Toronto, qui désire éduquer et influencer la population sur les enjeux –et les actions à prendre pour contrer– le changement climatique.
La cause est noble. Elle mérite un coup d’oeil…
Leur campagne comprend évidement un site web (dont des bons conseils, la partie la plus réussie selon moi) et un tas d’autres actions de communications. Un peu lourd et long à première vue, je ne suis pas sûr que le site pourra faire grand bien à la cause. Comme on dit des fois, trop,c’est comme pas assez. Le site du Canadian Marketing Blog en discute davantage dans un billet de Robert McIntosh. Allez-y faire un tour.
Je ne suis pas sûr non plus que le style se prête bien à l’auditoire général visé du Rest Of Canada. Ne dédaignons pas les sensibilités accrues de la société ontarienne pour la chose vulgaire! –on n’est pas tous aussi libertins qu’au Québec à cet égard. Indeed, les réactions sont parfois vives de l’autre côté de la frontière… 
Je ne sais trop si en français on pourrait tenter un équivalent du style “Allez ch****er !”, où le mot “ch****er” désignerait l’onomatépée “chliquer” (le son que pourrait faire un commutateur si on a un peu d’imagination). On perd évidemment l’habile jeu de la typo entre le U remplacé par un L et un i, mais bon, on sait tous que de l’adaptation en pub, ce n’est jamais aussi bon que l’original, n’est-ce pas M. Bouchard!
N’empêche, l’environnement entre tranquillement pas vite dans nos moeurs. Et c’est une bonne chose. Parlons-en. Alors, qu’en pensez-vous? Will you f**k off or not?
Sujet : Communication, Publicité en ligne, Stratégie |
Commentaire
« Pourquoi pas “Share your Montréal” ? | Accueil | Intérêt des dirigeants pour le Web 2.0 »