Commentaires sur : Éditeur ou rédacteur?

Par : Aurelie Ponton

Wed, 07 May 2008 16:25:45 +0000

Voici une réponse tardive de ma part! Je trouve intéressant l’aspect que tu amènes Geoffroi sur les médias sociaux. On voit donc que l’éditeur web a un métier proposant un niveau de participation beaucoup plus élevé que le rédacteur.
J’ai hâte de voir ce que l’avenir nous réserve à ce propos car tu avances des choses intéressantes, c’est évident.

Par : Geoffroi Garon

Fri, 02 May 2008 17:10:23 +0000

De mon point de vue, le rédacteur Web est celui qui créer des textes et qui y intègre des éléments visuels ou schématiques. On peut voir le blogueur comme un rédacteur Web. Les connaissances techniques sont nécessaires (codage, traitement d’image).

Concernant l’éditeur Web, c’est pour moi l’équivalent de l’animateur de contenu. Le nouveau métier “d’animateur Web” se divise en 3 groupes de tâches et responsabilités, soit l’animateur de contenu, l’animateur facilitateur et l’animateur gestionnaire. L’animateur Web devient important lorsque l’on créer des communautés virtuelles de marques, d’intérêts, d’apprentissage et de pratique. Dans le cas de l’animateur de contenu, c’est la personne en charge de coordonner un groupe de rédacteurs Web et d’experts pour générer des contenus à valeur ajoutées. Les connaissances techniques sont bien entendu nécessaires (codage, traitement d’image), mais aussi des compétences d’animation, de motivation et de synthèse.

Ainsi, je place l’éditeur Web comme un animateur de contenu qui coordonne et participe à l’élaboration de contenu avec un groupe de rédacteurs.

p.s. Merci de l’invitation Aurélie !

Par : Aurelie Ponton

Wed, 30 Apr 2008 19:25:22 +0000

C’est peut-être vrai… Quand je pense à de la “rédaction”, je pense toujours à de l’écriture “commandée” au sens très large.

Dommage que Geoffroi soit au Big Bang, il avait une opinion intéressante sur la question. Peut-être commentera-t-il à son retour…;)

Par : Muriel Ide

Wed, 30 Apr 2008 19:18:33 +0000

Le rédacteur, à mon sens, ne fait p-ê pas juste du web.
“Editor” est aussi un bel anglicisme pour rédacteur web…. La confusion vient p-ê de là ?

Par : Aurelie Ponton

Wed, 30 Apr 2008 18:22:26 +0000

Hum! Merci Étienne:)

Est-ce que tu dirais que des connaissances techniques peuvent être requises également de la part de l’éditeur?

Par : Etienne Denis

Wed, 30 Apr 2008 18:17:21 +0000

Rédacteur : rédige le texte. Il doit donc connaître le contexte et tout, et savoir utiliser un cms (c’est une compétence de base).

Éditeur : gère les textes, incluant les textes existants (qui doivent être modifiés ou non).

Par soucis de simplicité, on parlera souvent de “rédacteurs” sans entrer dans les nuances.