Archive : 9 mars 2008
Facebook en français : les ratés d’un projet 2.0
Dimanche, le 9 mars 2008 à 17:35La traduction de Facebook en français est un échec.
Aucun site Web sérieux d’un pays francophone n’aurait accepté une version française aussi bâclée de la part de son agence de contenu.
Il s’agit d’une traduction d’amateurs. Au premier sens du terme. Parce que Facebook a confié sa traduction à sa propre communauté, à la mode 2.0…
Évaluation :